dirt poor перевод

• 1) находящийся в крайней бедности, влачащий нищенское существование

• dirt:    1) грязь Ex: to wade through dirt брести по грязи, месить грязь Ex: covered with dirt покрытый грязью Ex: hands engrained with dirt руки, в которые въелась грязь2) земля, грунт Ex: dirt floor землян
• poor:    1) (the poor) _собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие Ex: the poor and the rich бедные и богатые2) бедный, неимущий, малоимущий Ex: poor peasant крестьянин-бедняк Ex: poor people бедные (неимущие
• poor-will:    орнит. козодой; белогорлый козодой (Phalaenoptilus) - eared poor-will- ocellated poor-will
• dirt accumulation:    загрязнение; накопление отходов; сбор отходов
• dirt bed:    породный прослоек
• dirt capability:    грязеёмкость фильтра
• dirt capacity:    грязеемкость (фильтра)
• dirt cheap:    I adj infml Them native chippies are dirt cheap — Эти туземные проститутки совсем дешевые It's dirt cheap at the price — За такую цену это почти даромII adv infml I picked this thing up dirt ch
• dirt collector:    1. отстойник (для сточных вод)2. пылесборник, пылеуловитель
• dirt content:    уровень содержащихся загрязнений
• dirt control:    грязеудаление
• dirt dog:    IRobot Dirt Dog
• dirt excluder:    = mud excluderгрязеуловитель
• dirt farmer:    1) _ам. _разг. фермер, лично обрабатывающий землю
• dirt fill:    грунтовая насыпь; земляная засыпка; породная закладка

• The truth is, it’s better to be dirt poor in the presence of Jesus than to be filthy rich in the presence of men.
  Правда в том, лучше быть грязь бедных в присутствии Иисуса, чем быть неприлично богатым в присутствии мужчин.